Hotel Spa Etxegana
Rodeado por hayedos centenarios y viejos robledales donde habita una rica fauna, a los pies del monte Gorbeia, Etxegana ha conseguido integrarse de forma elegante y acogedora en un entorno de montaña de enorme belleza aún por descubrir.
Construido recientemente, pero siguiendo criterios de siglos pasados, Etxegana permite disfrutar del calor acogedor de los viejos edificios, pero sin renunciar a las comodidades de una nueva edificación. Desde cualquiera de sus habitaciones y salones se puede disfrutar de una vista excepcional de una de las zonas de montaña más bellas del País Vasco.
El hotel, con su limitado número de habitaciones decoradas en estilos victoriano y colonial, permite disfrutar del descanso; un espléndido paisaje, una rica cocina basada en productos regionales y buenos vinos.
Por su situación geográfica Etxegana sirve como punto de partida para visitas culturales: Museo Guggenheim y Palacio Euskalduna en Bilbao, Artium en Vitoria, Kursal en San Sebastián...
El reducido número de habitaciones y el trato personal garantizan una estancia cómoda y en calma; los paseos a caballo, deportes náuticos, el golf, senderismo, observación de aves y las excursiones en t.t. organizadas por el hotel, harán de su estancia una visita inolvidable.
Entouré par des hêtres centenaires et de vieux chênes où un riche faune habite, au pied de la montagne de Gorbeia, Extegana a réussi à s’intégrer de façon élégante et accueillante dans un environnement de montagne d’une grande beauté et à découvrir.
Construit récemment, mais selon des critères très anciens, Extegana permet de profiter de l’accueil chaleureux des vieux édifices, sans renoncer au confort d’une construction récente. Depuis toutes les chambres et tous les salons on peut profiter de la vue exceptionnelle d’une des régions de montagne les plus belles du Pays basque espagnol.
L’hôtel, qui n’a que quelques chambres décorées dans un style victorien et colonial, permet de profiter du charme des alentours : un paysage splendide, une cuisine riche basée sur des produits régionaux et des bons vins.
Grâce à sa situation géographique Extegana vous servira de point de départ pour vos visites culturelles : le musée Gugghenheim et le Palais Euskalduna à Bilbao, Artium à Vitoria, Kursal à San Sebastian.
Le petit nombre de chambres et l’accueil personnalisé vous garantissent un séjour agréable et calme. Les ballades à cheval, sports nautiques, le Golf, la randonnée, l’observation des oiseaux et les excursions organisées par l’hôtel feront de votre séjour une visite inoubliable.
Surrounded by centenary Beeches and old oaks where a large fauna lives, just closed to the Gorbeia Mountain, Extegana manages to be part of the scenery in an elegant way into this magnificent mountains land to be discovered.
Recently constructed but with ancient criteria, Extegana allows you to benefit from the warmth welcoming of the old buildings while keeping the enjoyment of the recent constructions facilities. From all rooms and living rooms, you can enjoy the lovely view of on of the most beautiful landscape in the Spanish Basque country.
The hotel, in where all bedrooms are decorated in Victorian or colonial style, allows benefiting from the charming surroundings: beautiful scenery, rich cuisine based on regional products and good wines.
Thanks to its geographical location Extegana will become your start point for all your cultural visits: Gugghenheim Museum, Euskalduna Palaca in Bilbao, Atrium in Vitoria, Kursal in San Sebastian.
The reduced number of rooms and a personal care will guarantee warmth and clam stay. Horse ridding tours, nautical sports, Golf, footpath, birds’ observance, and excursions organised by the hotel will turn your stay into an unforgettable visit.
Iriarte Jauregia Hotel
Palacio del siglo XVII completamente restaurado en 2009. Situado en el corazon de Gipuzkoa en Bidania-Bidegoian, muy bien comunicado por carretera a 10 km de Tolosa, 15 km de Azpeitia y Loyola, 30 km de San Sebastian y sus playas, y 60 km de Bilbao.
La mimada decoracion combina elementos originales y obras de arte de la casa con piezas modernas y confortables. Wifi gratuito. Un hotel innovador que no dejara indiferente a nadie. 4 estrellas de confort en un entorno completamente natural.
Ce palais du XVIIième siècle a été entièrement restauré en 2009. Situé au coeur de Gipuzkoa à Bidania-Bidegoian, l'hôtel est bien desservi par les routes: 10 km de Tolosa, 15 km de Azpeitia et du sanctuaire de Loyola, 30 km de San Sebastian et de ses plages, et 60 km de Bilbao.
Sa décoration soignée combine des éléments d'origine et des pièces d'art du palais avec des chambres modernes et confortables. Le wifi est gratuit. Ce nouvel hôtel ne laissera personne indifférent. Ce 4 étoiles confortable se situe dans un environnement naturel.
This 17th century palast was entirely restaured in 2009. Situated in the heart of Gipuzkoa in Bidania-Bidegoian, the hotel is well connected to the country roads: 10 km from Tolosa, 15 km from Azpeitia and the sanctuary of Loyola, 30 km from San Sebastian and its beaches, and 60 km from Bilbao.
The pampered decoration combines original elements and pieces of art from the house with modern and comfortable fecilities. Free wifi is available. An innovative hotel that will not leave anyone indifferent. A 4 stars comfortable hotel in a completely natural environment.
Dieses 17. Jarhundert Palast wurde 2009 komplett renoviert. Das Hotel liegt im Herzen Gipuzkoas in Bidanio-Bidegoian und hat leichtes Zugang zu den autovehrkehrs: 10 km vom Tolosa, 15 km von Azpeitia und der Wallfahrtskirche von Loyola, 30 km von San Sebastian und seine Strände und 60 km von Bilbao entfernt.
Die Dekoration verbindet originale Elemente und Kunstwerke des Hauses mit modernen und konfortablen Zimmern. Wifi ist verfügbar. Ein neues Hotel, dass niemand gleichgültig lässt. Ein 4 Sternen Hotel in einer völlig natürliche Umgebung
Saiaz Getaria Hotela
Las casas góticas del casco histórico de Getaria, albergan hoy el hotel Saiaz-Getaria en su calle San Roque (Roke Deuna). La situación de estas torres urbanas del S. XV, era y es privilegiada. Al entrar en el hotel, la mar aparece a nuestros pies bajo su fachada occidental. Estos elementos ofrecen un carácter único a todas las habitaciones y estancias del hotel.
En un entorno medieval, le ofrecemos las últimas facilidades: Wifi, proyectores, disponibilidad de ordenadores.
Les maisons gothiques du centre historique de Getaria abritent aujourd’hui l'hôtel Saiaz-Getaria rue "Roke Deuna". La situation de ces tours urbaines du XVième siècle était et reste toujours unique. La mer vous accueille d’emblée ; cette vue panoramique vous transporte et donne à chaque chambre et aux différents salons une atmosphère d’évasion.
Dans un environnement médiéval, nous vous offrons les prestations les plus modernes.
The Gothic houses of the historic center of Getaria are now converted into the Saiaz Getaria Hotel. The location of these urban towers of the XVth Century was and still is priviledged. When you enter the hotel, the sea appears under the basements of its western walls. All these elements give a unique character to every room of the hotel.
Set in a middle age admosphere, we can offer you the latest facilities.
Le case gotiche del centro di Getaria ospitano oggi l’hotel Saiaz getaria via « Roke deuna ». L’ubicazione di queste torri urbane del XVmo secolo era e resta oggi unica. Il mare attrarra’ subito la vostra attenzione. La vista panoramica trasmette e da ad ogni camera ed alle differenti sale un atmosfera di totale rivitalizzazione.
In un ambiente medievale, vi offriamo le prestazioni piu’ attuali e moderne.
Rodeado por hayedos centenarios y viejos robledales donde habita una rica fauna, a los pies del monte Gorbeia, Etxegana ha conseguido integrarse de forma elegante y acogedora en un entorno de montaña de enorme belleza aún por descubrir.
Construido recientemente, pero siguiendo criterios de siglos pasados, Etxegana permite disfrutar del calor acogedor de los viejos edificios, pero sin renunciar a las comodidades de una nueva edificación. Desde cualquiera de sus habitaciones y salones se puede disfrutar de una vista excepcional de una de las zonas de montaña más bellas del País Vasco.
El hotel, con su limitado número de habitaciones decoradas en estilos victoriano y colonial, permite disfrutar del descanso; un espléndido paisaje, una rica cocina basada en productos regionales y buenos vinos.
Por su situación geográfica Etxegana sirve como punto de partida para visitas culturales: Museo Guggenheim y Palacio Euskalduna en Bilbao, Artium en Vitoria, Kursal en San Sebastián...
El reducido número de habitaciones y el trato personal garantizan una estancia cómoda y en calma; los paseos a caballo, deportes náuticos, el golf, senderismo, observación de aves y las excursiones en t.t. organizadas por el hotel, harán de su estancia una visita inolvidable.
Entouré par des hêtres centenaires et de vieux chênes où un riche faune habite, au pied de la montagne de Gorbeia, Extegana a réussi à s’intégrer de façon élégante et accueillante dans un environnement de montagne d’une grande beauté et à découvrir.
Construit récemment, mais selon des critères très anciens, Extegana permet de profiter de l’accueil chaleureux des vieux édifices, sans renoncer au confort d’une construction récente. Depuis toutes les chambres et tous les salons on peut profiter de la vue exceptionnelle d’une des régions de montagne les plus belles du Pays basque espagnol.
L’hôtel, qui n’a que quelques chambres décorées dans un style victorien et colonial, permet de profiter du charme des alentours : un paysage splendide, une cuisine riche basée sur des produits régionaux et des bons vins.
Grâce à sa situation géographique Extegana vous servira de point de départ pour vos visites culturelles : le musée Gugghenheim et le Palais Euskalduna à Bilbao, Artium à Vitoria, Kursal à San Sebastian.
Le petit nombre de chambres et l’accueil personnalisé vous garantissent un séjour agréable et calme. Les ballades à cheval, sports nautiques, le Golf, la randonnée, l’observation des oiseaux et les excursions organisées par l’hôtel feront de votre séjour une visite inoubliable.
Surrounded by centenary Beeches and old oaks where a large fauna lives, just closed to the Gorbeia Mountain, Extegana manages to be part of the scenery in an elegant way into this magnificent mountains land to be discovered.
Recently constructed but with ancient criteria, Extegana allows you to benefit from the warmth welcoming of the old buildings while keeping the enjoyment of the recent constructions facilities. From all rooms and living rooms, you can enjoy the lovely view of on of the most beautiful landscape in the Spanish Basque country.
The hotel, in where all bedrooms are decorated in Victorian or colonial style, allows benefiting from the charming surroundings: beautiful scenery, rich cuisine based on regional products and good wines.
Thanks to its geographical location Extegana will become your start point for all your cultural visits: Gugghenheim Museum, Euskalduna Palaca in Bilbao, Atrium in Vitoria, Kursal in San Sebastian.
The reduced number of rooms and a personal care will guarantee warmth and clam stay. Horse ridding tours, nautical sports, Golf, footpath, birds’ observance, and excursions organised by the hotel will turn your stay into an unforgettable visit.
Iriarte Jauregia Hotel
Palacio del siglo XVII completamente restaurado en 2009. Situado en el corazon de Gipuzkoa en Bidania-Bidegoian, muy bien comunicado por carretera a 10 km de Tolosa, 15 km de Azpeitia y Loyola, 30 km de San Sebastian y sus playas, y 60 km de Bilbao.
La mimada decoracion combina elementos originales y obras de arte de la casa con piezas modernas y confortables. Wifi gratuito. Un hotel innovador que no dejara indiferente a nadie. 4 estrellas de confort en un entorno completamente natural.
Ce palais du XVIIième siècle a été entièrement restauré en 2009. Situé au coeur de Gipuzkoa à Bidania-Bidegoian, l'hôtel est bien desservi par les routes: 10 km de Tolosa, 15 km de Azpeitia et du sanctuaire de Loyola, 30 km de San Sebastian et de ses plages, et 60 km de Bilbao.
Sa décoration soignée combine des éléments d'origine et des pièces d'art du palais avec des chambres modernes et confortables. Le wifi est gratuit. Ce nouvel hôtel ne laissera personne indifférent. Ce 4 étoiles confortable se situe dans un environnement naturel.
This 17th century palast was entirely restaured in 2009. Situated in the heart of Gipuzkoa in Bidania-Bidegoian, the hotel is well connected to the country roads: 10 km from Tolosa, 15 km from Azpeitia and the sanctuary of Loyola, 30 km from San Sebastian and its beaches, and 60 km from Bilbao.
The pampered decoration combines original elements and pieces of art from the house with modern and comfortable fecilities. Free wifi is available. An innovative hotel that will not leave anyone indifferent. A 4 stars comfortable hotel in a completely natural environment.
Dieses 17. Jarhundert Palast wurde 2009 komplett renoviert. Das Hotel liegt im Herzen Gipuzkoas in Bidanio-Bidegoian und hat leichtes Zugang zu den autovehrkehrs: 10 km vom Tolosa, 15 km von Azpeitia und der Wallfahrtskirche von Loyola, 30 km von San Sebastian und seine Strände und 60 km von Bilbao entfernt.
Die Dekoration verbindet originale Elemente und Kunstwerke des Hauses mit modernen und konfortablen Zimmern. Wifi ist verfügbar. Ein neues Hotel, dass niemand gleichgültig lässt. Ein 4 Sternen Hotel in einer völlig natürliche Umgebung
Saiaz Getaria Hotela
Las casas góticas del casco histórico de Getaria, albergan hoy el hotel Saiaz-Getaria en su calle San Roque (Roke Deuna). La situación de estas torres urbanas del S. XV, era y es privilegiada. Al entrar en el hotel, la mar aparece a nuestros pies bajo su fachada occidental. Estos elementos ofrecen un carácter único a todas las habitaciones y estancias del hotel.
En un entorno medieval, le ofrecemos las últimas facilidades: Wifi, proyectores, disponibilidad de ordenadores.
Les maisons gothiques du centre historique de Getaria abritent aujourd’hui l'hôtel Saiaz-Getaria rue "Roke Deuna". La situation de ces tours urbaines du XVième siècle était et reste toujours unique. La mer vous accueille d’emblée ; cette vue panoramique vous transporte et donne à chaque chambre et aux différents salons une atmosphère d’évasion.
Dans un environnement médiéval, nous vous offrons les prestations les plus modernes.
The Gothic houses of the historic center of Getaria are now converted into the Saiaz Getaria Hotel. The location of these urban towers of the XVth Century was and still is priviledged. When you enter the hotel, the sea appears under the basements of its western walls. All these elements give a unique character to every room of the hotel.
Set in a middle age admosphere, we can offer you the latest facilities.
Le case gotiche del centro di Getaria ospitano oggi l’hotel Saiaz getaria via « Roke deuna ». L’ubicazione di queste torri urbane del XVmo secolo era e resta oggi unica. Il mare attrarra’ subito la vostra attenzione. La vista panoramica trasmette e da ad ogni camera ed alle differenti sale un atmosfera di totale rivitalizzazione.
In un ambiente medievale, vi offriamo le prestazioni piu’ attuali e moderne.
