Hoteles con encanto Andalucia

En esta sección te proponemos: hoteles con encanto Almeria, hoteles con encanto Granada:

Cortijo Los Malenos (Nijar, Almeria)

En una finca de 70.000m2 en pleno Parque natural de Cabo de Gata se encuentra el CORTIJO LOS MALENOS edificado sobre un antiguo cortijo del que quedan la era de labor y el horno de pan.
Las nuevas habitaciones están dispuestas en torno a tres patios con fuentes y pilones y todas ellas disponen de terrazas en donde podrá disfrutar de las vistas del Parque. Comodidades de hotel con todo el encanto y la tranquilidad de una casa de campo.

Cortijo LOS MALENOS se trouve dans une propriéte de 70.000m2 en plein Parc naturel de CABO DE GATA-NÍJAR, à Almeria.
De l’ancien bâtiment on conserve le four à pain et l’ancienne aire.
Toutes les chambres sont disposés autour de patios où l’on entend l’eau. Elles ont des terraces avec de belles vues sur le parc.
Tout le confort d’un hôtel avec l’ambiance d’une maison à la campagne.

Situated in a 70,000 square metre estate, in the heart of the Spanish “Cabo de Gata” National Park, the CORTIJO LOS MALENOS is a country inn built on the remains of an old Andalusian rural cottage where the old crop fields and bread oven can still be seen.
The new rooms are arranged around three patios with their fountains and water basins and all of the rooms have their own terraces to enjoy a view of the Park.
LOS MALENOS
The comfort of a hotel with the charm and quietness of a farm house.

Das Hotel LOS MALENOS befindet sich auf einem Landgut von 70 000 m2 inmitten des Naturparks "Cabo de Gata" . "LOS MALENOS" ist auf einer Ruine erbaut worden , von der man noch die Tenne und den Holzofen erhalten konnte.
Die neuen Zimmer verfügen über je eine Terrasse, von der man die einzigartige Aussicht auf den Naturpark geniessen kann. Die Zimmer sind um drei Innenhöfe gebaut worden. Diese Innenhöfe sind mit Brunnen und Säulen geschmückt.
LOS MALENOS bietet Ihnen sowohl alle Vorzüge und Bequemlichkeiten eines Hotels wie auch die Ruhe eines Landhauses

Midden in het natuurpark Cabo de Gata vindt u op 70.000m2 grond het hotel CORTIJO LOS MALENOS. Dit hotel is een recent gerenoveerde oude andalucische boerderij (cortijo). De dorsvloer en de broodoven herinneren aan de oorspronkelijke agrarische bestemming van deze cortijo.
De nieuwe kamers zijn gebouwd rond drie karakteristieke patio’s met fonteinen en hebben allen een terras met uitzicht op het natuurpark.
LOS MALENOS biedt de bezoeker het comfort van een hotel samen met de charme en rust van een authentieke boerderij.

El Ladron de Agua (Granada)

La poesia del viaje de Juan Ramon Jimenez a Granada, da personalidad a este palacete del siglo XVI, situado entre la Alhambra y el Albayzin. Brota el agua en su interior, el diseno armoniza con la arquitectura, un equipo que te mima, tu disfrutando su paz o saliendo a pasear y descubrir un entorno maJico.

La poésie du voyage qui réalisait le poète Juan Ramon Jimenez à Grenade donne personnalité à ce petit palais du XVIème siècle, situé entre l'Alhambra et le quartier de l'Albaycin. Dans ce petit palais l'eau jaillit, le dessin est en harmonie avec l'architecture, le personnel vous gâte et vous pouvez jouir de la paix ou vous promener et découvrir un environnement magique.

The poetry Juan Ramon Jimenez wrote on his trip to Granada gives character to this 16th Century palace, set between the Alhambra and Albayzin. Inside, water springs forth, design blends harmoniously with architecture, and staff spoil you. Enjoy the peace and quiet or go for a walk and discover its magical surroundings.

Die Poesie von Juan Ramon Jimenez verleiht dieser zwischen der Alhambra und dem Albayzin gelegenen Villa aus dem 16.Jh. ihren besonderen Flair. Im Inneren dominiert das harmonische Zusammenspiel von historischer Architektur und modernem Design. Genissen Sie die Ruhe, lassen Sie sich verwöhnen oder entdecken Sie die zauberhafte Schönhei der Hotelumgebung.

Ofertas