Hoteles con encanto Valencia

La Mozaira

Al norte de la ciudad de Valencia y mirando al mar, se levanta “La Mozaira”, una antigua alquería valenciana del siglo XVII situada en el corazón de la huerta de Alboraya.
Rodeada de campos de chufa, producto típico de la zona y a menos de 1km de la playa, El Hotel La Mozaira es el reflejo de la tradición, el aroma y la hospitalidad que su tierra desprende.
La Mozaira cuenta con diez amplias estancias, distintos espacios libres para eventos, biblioteca, salas de reuniones, bar, piscina en el jardín y una huerta en la que el cliente podrá seleccionar productos que posteriormente degustará en el restaurante.
Este hotel con encanto es la armonía perfecta tanto para el ocio como el negocio.

Además el Hotel La Mozaira ofrece:
- Late Check out hasta las 14h
- Acceso wifi gratuito
- Servicio de parking exterior privado gratuito
- Prensa gratuita
- Detalle de bienvenida

A seulement 2 kms de la ville de Valence et tournée vers la mer se dresse "la Mozaira", une ancienne ferme valencienne datant du XVIIème siècle. Elle se situe au cœur de la plaine maraîchère d'Alboraya.
Cadre idéal pour un séjour détente ou affaire, l'hôtel dispose de dix grandes chambres, d'espaces pour organiser des évènements ou des réunions, d'une bibliothèque, de salles de réunions, d'un bar, d'une piscine extérieure et d'un potager.

At he north of the city of Valencia and overlooking the sea, there gets up “La Mozaira”, an ancient valencian “alquería” of the 17th century located in the heart of the Alboraya´s culturing fields.
Surrounded by fields of tigernut, typical product of the area and less than 1km from the beach, the hotel La Mozaira is the image of the tradition, flavor and hospitality that his land shows.
La Mozaira has 10 wide suites, different spaces for events, library, meeting rooms, bar, swimming pool in the garden, spa and a culturing field where the customer will be able to select products that later will taste in the restaurant.This charming hotel is the perfect harmony for the leisure as for the business.

The Mozaira Hotel offers:
- Late check out until 2pm
- Free Wifi access
- Free private parking
- Free Press
- Wellcome detail

Nur 2 kms von Valencia entfernt und dem Meer entgegend (1 km) befindet sich das Hotel "La Mozaira", ein früherer valencianischer Bauernhof des 17. Jahrhundert, der sich im Herzen des Gemüsegebiets Alboraya befindet.
Dieser Ort ist ideal für Entspannungs- sowie Geschäftsaufenthalte. Das Hotel hat 10 grosse Zimmer, verschiedene Sitzung- oder Eventszimmern, eine Bibliothek, eine Bar, ein Aussenschwimmbad und ein Gemüsegarten.

A soli 2 km dal centro di Valencia, con vista sul mare, scoprirete "la Mozaira", una antica fattoria tipica valenciana del 17mo secolo nel cuore di Alboraya. pefetto per turismo o affari, La Mozzaira possiede 10 spaziose suites, una varieta' di sale conferenze dove gli eventi e le celebrazioni possono essere accolte; inoltre possiede una biblioteca, un bar, una piscina esterna ed una cucina nel giardino per offrire grigliate.


Hotel l'Estació

Hotel L’Estació, este singular hotel, ubicado en la antigua estación de tren en medio de un precioso parque lleno de arboles, cuenta con 12 habitaciones equipadas con todos los detalles de un gran hotel. Además, cuenta con una tranquila cafetería de techos altos, una sala de estar con chimenea, un patio interior, maravilloso para la lectura o la charla en las tardes de primavera y verano, un restaurante de fresca cocina de mercado especializada en Carne a la Piedra, con terraza acristalada y el jardín con palmeras y la piscina exterior.

El hotel L’Estació está decorado en un estilo post moderno y ambientado con una gran cantidad de excelentes cuadros y muebles de diferentes épocas que hace que el viajero se sienta como en su casa desde el momento en que entra. Es un sitio ideal para descansar y descubrir el Parque Natural de la Sierra de Mariola y Bocairent, un pueblo excepcional, rodeado por un paraje inolvidable, que cuenta con su barrio medieval que nos transporta a esa época en que los Moros y los Cristianos lidiaban por cada casa y calle y resonaban los estruendos de los arcabuces.

Sus anfitriones Sebastián y Mats tienen el propósito de ofrecer algo diferente creando un entorno familiar y desenfadado para que los viajeros puedan olvidarse del reloj y dejar que el tiempo transcurra de una forma armoniosa.

En resumen, un magnífico rincón para el relax y la calma.

Hôtel L’Estació, cet hôtel pittoresque, situé dans l’ancienne gare du chemin de fer, au cœur d’un parc plein de charme, entouré d’arbres, dispose de 12 chambres équipées de tous les détails propres à un grand hôtel. En plus, il propose un café très calme, aux plafonds hauts, un espace détente avec une cheminée, une cour intérieure, parfaite pour la lecture ou pour la conversation les soirées de printemps et d’été, un restaurant avec une cuisine du terroir, spécialisée dans les Viandes à la Pierre, avec une véranda et le jardin avec des palmiers et la piscine extérieure.

L’hôtel L’Estació est décoré sur un style post moderniste et met en scène de nombreux tableaux et des meubles de différentes époques qui font que voyageur se sente chez-lui dès son arrivée. C’est l’endroit idéal pour se reposer et pour découvrir le Parc Naturel de la Sierra de Mariola et Bocairent, un village exceptionnel, au cœur d’un site inoubliable, et dont le quartier médiéval nous ramène au temps où les Maures et les Chrétiens se battaient pour chaque maison et pour chaque rue et où résonnaient les tonnerres des arquebuses.

Vos hôtes, Sebastian et Mats se plient en quatre pour vous proposer un espace familier et éloigné des soucis, pour que les voyageurs puissent oublier l’horloge et voir le temps passer dans l’harmonie.

Un lieu charmant, où vous découvrirez la paix et le bien-être.

Hotel L’Estació, is a unique hotel, located in the old train station in the middle of a beautiful park full of trees. It has 12 fully equipped rooms with all the extras of a truly grand hotel. In addition, it has a quiet cafeteria with high ceilings, a sitting room with a chimney, an interior patio, ideal for reading or afternoon talks in the spring or summer. It also has a restaurant with fresh market cuisine specialized in meats "a la piedra" (cooked on stones), with a glass terrace and a garden with palm trees and an outside pool.

The Hotel L’Estació is decorated in a postmodern style and contains many excellent paintings as well as furniture from different eras which ensure that travellers feel right at home from the moment they arrive. It is an ideal place for resting and discovering the Sierra de Mariola Natural Reserve, and Bocairente, an exceptional village with incredible surroundings and which has a medieval area which takes us back to the era when the Moors and Christians fought in the houses and streets and the sounds of the harquebuses could be heard.

The hosts, Sebastian and Mats, wish to offer something different, creating a familiar and carefree atmosphere for travellers so that they can forget their watch and let time go by harmoniously.

In summary, it is a magnificent place for relaxation and tranquillity.

Hotel L’Estació, dieses einzigartige Hotel am ehemaligen Bahnhof mitten in einem herrlichen Park voller Bäume besitzt 12 Zimmer mit allen Details eines Gran Hotels. Ausserdem gibt es eine ruhige Cafeteria mit hohen Decken, einen Aufenthaltsraum mit Kamin, einen Innenhof, wo man sich wunderbar der Lektüre widmen oder an Frühlings- und Sommerabenden unterhalten kann, ein Restaurant mit Produkten frisch vom Markt, Fleisch vom Steingrill, verglaster Terrasse und Garten mit Palmen und Swimming Pool.

Das Hotel L’Estació ist im postmodernen Stil und vielen ausgezeichneten Bildern und Möbeln verschiedener Epochen dekoriert, sodass der Reisende sich schon bei seiner Ankunft wie zu hause fühlt. Es ist der ideale Ort zum ausruhen und den Naturpark der Sierra de Mariola und Bocairent kennenzulernen, ein aussergewöhnliches Dorf mitten in einer unvergesslichen Landschaft mit einem mittelalterlichen Viertel, das uns in diese Epoche versetzt, in der die Mauren und die Christen um jedes Haus und jede Strasse kämpften und das Dröhnen der Schüsse und Böller widerhallte.

Seine Wirte Sebastian und Mats haben es sich zum Ziel gesetzt, etwas besonderes zu bieten, indem sie ein familiäres und heiteres Umfeld geschaffen haben, damit der Reisenden nicht auf die Uhr sehen muss und die Zeit harmonisch vergehen lässt.

Kurz, ein wunderbarer Ort zum relaxen und ausruhen.

Hotel L’Estació, questo singolare hotel, ubicato presso l’antica stazione dei treni, nel cuore lussureggiante di un meraviglioso parco alberato, vanta 12 stanze dotate di tutti i dettagli tipici di un hotel di lusso. L’hotel dispone inoltre di una tranquilla caffetteria con alti soppalchi, un salotto provvisto di caminetto, un patio interno, ideale per immergersi nella lettura di un buon libro o per due chiacchere in compagnia nelle serate primaverili ed estive, un ristorante dalla cucina tradizionale specializzata in Carne alla piastra, con terrazzo vetrato e giardino arricchito da palme e dall’ampia piscina esterna.

L’hotel L’Estació è arredato all'insegna del gusto post moderno e decorato da numerosi ed eccellenti quadri e mobili delle più diverse epoche che consentono al viaggiatore di sentirsi a casa propria immediatamente varcata la porta della struttura. Si tratta del luogo ideale per rilassarsi e partire alla scoperta del Parco Naturale della Sierra de Mariola e Bocairent, un paese di rara bellezza, circondato da un panorama meraviglioso e caratterizzato dal borgo medievale che ci trasporta con l’immaginazione all’epoca in cui Mori e Cristiani si davano battaglia lungo le strade al suono degli archibugi.

Gli anfitrioni Sebastián e Mats offrono uno scenario alternativo che consente di creare un ambiente caldo e conviviale nel quale i viaggiatori possano dimenticare l’orologio e lasciare che il tempo rifluisca armoniosamente intorno a loro.

In altri termini, un angolo di paradiso all’insegna del relax e della calma.

Hotel L’Estació, dit bijzondere hotel, gelegen in het oude treinstation in het hartje van een prachtig park vol bomen, heeft 12 kamers, allen uitgerust met de details van een groot hotel. Daarnaast heeft het hotel een rustige cafetaria met hoge plafonds, een salon met open haard, een patio, prachtig om te lezen of gezellig te keuvelen zowel in de lente als in de zomer, een restaurant met dagverse gerechten, gespecialiseerd in vlees op de grillsteen, een met glas afgesloten terras en een tuin met palmbomen en het buitenzwembad.

Het hotel L’Estació is versierd in een postmoderne stijl en beschikt over een groot aantal prachtige schilderijen en meubels uit verschillende tijdperken waardoor de bezoeker zich thuis voelt vanaf het ogenblik waarop hij het hotel betreedt. Het is een ideale plaats om uit te rusten en om het Natuurpark van de Sierra de Mariola en Bocairent te ontdekken, een uitzonderlijk dorp, omringd door een onvergetelijk landschap, met de middeleeuwse wijk wiens huizen en straten ons naar het tijdperk van de Moren en Christenen brengen en waar we het gedreun van de haakbussen horen.

Uw gastheren Sebastián en Mats zijn van plan om u iets anders te bieden door een familiale en losse sfeer te scheppen zodat de bezoekers zich ten volle kunnen ontspannen en de tijd op harmonieuze wijze kan verstrijken.

Kortom, een prachtig hoekje voor ontspanning en rust.