Fraga do Eume
Hotel situado a la entrada del parque natural de las Fragas deL Eume, a escasa distancia del monasterio de Caaveiro y del cañón río Eume. Dispone de 26 habitaciones equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, conexión a internet, minibar, Tv vía satélite, hilo musical y caja fuerte. Completa sus instalaciones con ascensor, cafetería, restaurante, salón social, biblioteca, parque infantil, piscina interior climatizada, jacuzzi, gimnasiio, alquiler de bicicletas y caballos, zonas ajardinadas y parking.
Asi mismo, con pequeños desplazamientos se pueden recorrer las bellas costas de las Rías Altas gallegas, así como, el Santuario de San Andrés de Teixido (Cedeira), junto con sus espectaculares acantilados,...
Avant que la Fraga del Eume fleuve son eau sur l’ocean atlantique, baignant les populations de Pontedeume et de Cabanas, il coure entre les montagnes en alimenter leurs frotières avec le necessaire humide pour faire une fôret exceptionelle, en raison de sa richesse, un des modèles les plus beaux dans la fôret atlantique.
Dans l’hôtel Fraga do Eume, situè sur la bonne frontière du fleuve, et au centre de la fôret de laquel elle hèrite son nom, nous veulent vous offir un endroit exceptionel et accueillant, quoi qu’il été la raison de votre voyage.
Dans un bâtiment moderne, doté du plupart avances des services, nous nous sommes diligent de tous les details pour rèaliser une atmosphère d’accueil dans lequel nos clients seront comme à la maison.
Services: 26 chambres , Musique dans le chambre, La piscine climatè, Gymnastique, Jardin, Parc pour les enfants, Stationnement, Bar Hall, La Blanchisserie, Loyer des bicyclettes, Bibliothèque, Salon de Conventions, Internet,...
Before the river Eume spills its water on the atlantic ocean, bathing the populations of Pontedeume and Cabanas, it runs quite wriggling the mountains and feeding their borders with the wet needed to make an exceptional forest, because of its wealth in animals and plants , one of the most beautiful models in the atlantic forest.
In the Hotel Fraga do Eume – situated on the border of the river, and in the center of the forest of which it inherits its name-, we want to offer you an exceptional and welcoming place.
In a modern building, endowed with the most advances services, we have cared about and spoiled all the details to achieve a welcoming atmosphere in which our clients will be like home.
Services: 26 Rooms, Piped in - music, Climate swimming-pool, Gym, Garden, Children park, Parking , Bar Hall, Laundry service, Rent of bicycles, Library, Conventions lounge, Internet,...
Bevor der Fluss Eume in den Atlantik mündet, durchfliesst er die Dörfer Pontedeume und Cabana, schlängelt sich ruhig durch die Berge und ernährt seine Ufer mit der notwendigen Feuchtigkeit, um einen Wald zu bilden mit einem aussergewöhnlichen Reichtum an Flora und Fauna, wie der Fraga do Eume, einer der schönsten Wälder am Atlantik.
Im Hotel Fraga do Eume, das auf der rechten Flussseite liegt, im Herzen des Waldes, von dem der Name herrührt, möchten wir Ihen einen aussergewöhnlichen und gemütlichen Aufenthalt anbieten, was auch immer das Motiv Ihrer Reise sei.
Ausgebaut zu einem modernen Gebäude, asugestattet mit den fortgeschrittensten
Eirichtungen, haben wier alle Details gepflegt und gehegt, um ein freundliches Ambiente zu schaffen, damit sich unsere Gäste wie zu hause fühlen.
Service: 26 Zimmer, Musikkanal, Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Kinderspielplatz, Parkplatz, Wäscherei, Fahrradvermietung, Bibliotek, Veranstaltungsräume, Internet,...
Pazo la Buzaca
Bienvenidos al Pazo la Buzaca. Estamos en Moraña, en el corazón de Galicia, a 30 Km de Santiago de Compostela. Hemos querido que visitar nuestro Pazo fuese un viaje por el tiempo, el tiempo durante el que nuestra familia ha vivido en este solar desde el siglo XVI. Venga a conocerlo.
Soyez les bienvenus au Pazo la Buzaca à Moraña, en plein cœur de la Galice, à 30 km de Saint Jacques de Compostelle. Nous aimerions que la visite de notre manoir soit un voyage dans le temps, le temps que notre famille a vécu en ces lieux, depuis le XVIème siècle. Venez à sa découverte.
Welcome to La Buzaca Manor House. We are in Moraña, in the heart of Galicia, 30 km from Santiago de Compostela. We want your visit to our manor house to be a journey back in time, the time our family has been living in this ancestral home, from as far back as the 16th century. Come and visit us.
Willkommen im Landsitz La Buzaca. in Moraña, im Herzen Galiciens, nur 30 km von Santiago de Compostela. Wir wünschen dass Ihr Aufenthalt auf unserem aus dem 16. Jhdt stammenden Familienbesitz zu einer Reise durch die Zeit wird, und freuen uns auf Ihren Entdeckungsbesuch.
Benvenuti al Pazo ‘la Buzaca’. Ci troviamo a Moraña, nel cuore della Galizia, a 30 km da Santiago de Compostela. Auspichiamo che la visita al nostro ‘Pazo’ sia un viaggio nel tempo, il tempo durante il quale la nostra famiglia ha vissuto in queste terre dal secolo XVI.
Venite a conoscerlo!
Welkom in het adellijk huis “La Buzaca”. We bevinden ons in Moraña in het hart van Galicie, 30 km de Santiago de Compostela . We zouden graag willen dat het bezoeken van ons adellijk huis een reis over de tijd zou zijn, een tijd waar gedurende onze familie heeft gewoond afkomstig sinds de XVI eeuw.
Kom ons bezoeken.
Hotel situado a la entrada del parque natural de las Fragas deL Eume, a escasa distancia del monasterio de Caaveiro y del cañón río Eume. Dispone de 26 habitaciones equipadas con baño completo, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, conexión a internet, minibar, Tv vía satélite, hilo musical y caja fuerte. Completa sus instalaciones con ascensor, cafetería, restaurante, salón social, biblioteca, parque infantil, piscina interior climatizada, jacuzzi, gimnasiio, alquiler de bicicletas y caballos, zonas ajardinadas y parking.
Asi mismo, con pequeños desplazamientos se pueden recorrer las bellas costas de las Rías Altas gallegas, así como, el Santuario de San Andrés de Teixido (Cedeira), junto con sus espectaculares acantilados,...
Avant que la Fraga del Eume fleuve son eau sur l’ocean atlantique, baignant les populations de Pontedeume et de Cabanas, il coure entre les montagnes en alimenter leurs frotières avec le necessaire humide pour faire une fôret exceptionelle, en raison de sa richesse, un des modèles les plus beaux dans la fôret atlantique.
Dans l’hôtel Fraga do Eume, situè sur la bonne frontière du fleuve, et au centre de la fôret de laquel elle hèrite son nom, nous veulent vous offir un endroit exceptionel et accueillant, quoi qu’il été la raison de votre voyage.
Dans un bâtiment moderne, doté du plupart avances des services, nous nous sommes diligent de tous les details pour rèaliser une atmosphère d’accueil dans lequel nos clients seront comme à la maison.
Services: 26 chambres , Musique dans le chambre, La piscine climatè, Gymnastique, Jardin, Parc pour les enfants, Stationnement, Bar Hall, La Blanchisserie, Loyer des bicyclettes, Bibliothèque, Salon de Conventions, Internet,...
Before the river Eume spills its water on the atlantic ocean, bathing the populations of Pontedeume and Cabanas, it runs quite wriggling the mountains and feeding their borders with the wet needed to make an exceptional forest, because of its wealth in animals and plants , one of the most beautiful models in the atlantic forest.
In the Hotel Fraga do Eume – situated on the border of the river, and in the center of the forest of which it inherits its name-, we want to offer you an exceptional and welcoming place.
In a modern building, endowed with the most advances services, we have cared about and spoiled all the details to achieve a welcoming atmosphere in which our clients will be like home.
Services: 26 Rooms, Piped in - music, Climate swimming-pool, Gym, Garden, Children park, Parking , Bar Hall, Laundry service, Rent of bicycles, Library, Conventions lounge, Internet,...
Bevor der Fluss Eume in den Atlantik mündet, durchfliesst er die Dörfer Pontedeume und Cabana, schlängelt sich ruhig durch die Berge und ernährt seine Ufer mit der notwendigen Feuchtigkeit, um einen Wald zu bilden mit einem aussergewöhnlichen Reichtum an Flora und Fauna, wie der Fraga do Eume, einer der schönsten Wälder am Atlantik.
Im Hotel Fraga do Eume, das auf der rechten Flussseite liegt, im Herzen des Waldes, von dem der Name herrührt, möchten wir Ihen einen aussergewöhnlichen und gemütlichen Aufenthalt anbieten, was auch immer das Motiv Ihrer Reise sei.
Ausgebaut zu einem modernen Gebäude, asugestattet mit den fortgeschrittensten
Eirichtungen, haben wier alle Details gepflegt und gehegt, um ein freundliches Ambiente zu schaffen, damit sich unsere Gäste wie zu hause fühlen.
Service: 26 Zimmer, Musikkanal, Schwimmbad, Fitnessraum, Garten, Kinderspielplatz, Parkplatz, Wäscherei, Fahrradvermietung, Bibliotek, Veranstaltungsräume, Internet,...
Pazo la Buzaca
Bienvenidos al Pazo la Buzaca. Estamos en Moraña, en el corazón de Galicia, a 30 Km de Santiago de Compostela. Hemos querido que visitar nuestro Pazo fuese un viaje por el tiempo, el tiempo durante el que nuestra familia ha vivido en este solar desde el siglo XVI. Venga a conocerlo.
Soyez les bienvenus au Pazo la Buzaca à Moraña, en plein cœur de la Galice, à 30 km de Saint Jacques de Compostelle. Nous aimerions que la visite de notre manoir soit un voyage dans le temps, le temps que notre famille a vécu en ces lieux, depuis le XVIème siècle. Venez à sa découverte.
Welcome to La Buzaca Manor House. We are in Moraña, in the heart of Galicia, 30 km from Santiago de Compostela. We want your visit to our manor house to be a journey back in time, the time our family has been living in this ancestral home, from as far back as the 16th century. Come and visit us.
Willkommen im Landsitz La Buzaca. in Moraña, im Herzen Galiciens, nur 30 km von Santiago de Compostela. Wir wünschen dass Ihr Aufenthalt auf unserem aus dem 16. Jhdt stammenden Familienbesitz zu einer Reise durch die Zeit wird, und freuen uns auf Ihren Entdeckungsbesuch.
Benvenuti al Pazo ‘la Buzaca’. Ci troviamo a Moraña, nel cuore della Galizia, a 30 km da Santiago de Compostela. Auspichiamo che la visita al nostro ‘Pazo’ sia un viaggio nel tempo, il tempo durante il quale la nostra famiglia ha vissuto in queste terre dal secolo XVI.
Venite a conoscerlo!
Welkom in het adellijk huis “La Buzaca”. We bevinden ons in Moraña in het hart van Galicie, 30 km de Santiago de Compostela . We zouden graag willen dat het bezoeken van ons adellijk huis een reis over de tijd zou zijn, een tijd waar gedurende onze familie heeft gewoond afkomstig sinds de XVI eeuw.
Kom ons bezoeken.
