Hoteles con encanto Navarra

Peruskenea

En esta finca familiar se decidio levantar un caserio tipico navarro para dar hospedaje en el corazon del valle de Basaburua. En el exterior de la casa se combinan la fachadas rebocadas en blanco con madera. Habitaciones con vigueria vista de madera, muebles de roble, suelos de tarima, edredones de plumas y lenceria blanca en las camas. Restaurante con encanto, cocina tradicional, carnes asadas y a la parrilla. Actividades: excursiones a la sierra de Aralar, robledal de Orgi, Pamplona...

Ferme typique navarre, elle possède 9 chambres confortables, poutres en bois apparentes, meubles et plancher en chêne. Edredons en plumes et linge blanc sur les lits. Elles disposent toutes d'une salle de bain complète ainsi que la télévision.

The old family house has been transformed into a small hotel of charm. It is a perfectly restored building with a whitewased facade and wide wooden gallery which stands alone in the Basaburua valley.The bedrooms are personally decorated white fabrics, warm duvets, oaks furniture and wood floors.The hotel restaurant serves traditional food.

Das Haus verfügt über neun Zimmer, im bäuerlichen Stil von Navarra gehalten mit Balkendecken, Eichenmöbeln, Federbetten und weisse Bettwäsche. Badezimmer/TV.

La vecchia casa della famiglia è stata interamente ristaurata e transformata in un piccolo hotel di charme. Con la sua facciata bianca e le sue travi a vista, Peruskenea si trova nel cuore della valle di Basaburua. Ci sono 9 camere piacevole con mobiliare di legno, bella biancheria e trapunta caldo. Il ristorante propone una cucina tradizionale.

Echte navaarse boerderij, oude balken, schrijnwerk en plankenvloer werden behouden ingericht met eiken meubelen. Alle kamers zijn voorzien van badkamer en televisie. De bedden zijn bekleed met wit beddengoed en donsdekens.