Albergo Fattoria Casafrassi
Villa del siglo XVIII, situada en el corazón de Chianti, a 10 Km de Siena y rodeado de extensos campos. El hotel Casafrassi cuenta con 25 habitaciones, todas con bañerao duchas y aire acondicionado. Restaurante, ascensor, sala de conferencias, piscina y cancha de tenis.
Villa du 18ème siècle restaurée, située au cœur du Chianti, à dix kilomètres de Sienne, entourée par la campagne, l'Hôtel Casafrassi compte 25 chambres, toutes avec baignoires ou douches et air conditionné, le restaurant, l'ascenseur, la salle de conférence, la piscine et le tennis.
An 18th century villa, restored, located in the heart of Chianti, only few kilometers far fom Siena, surrounded by the local countryside, Hotel Casafrassi has 25 rooms, all with bath or shower facilities and air conditioning, restaurant, lift, tennis court, swimminpool and conference room.
Eine Villa von 1700 völlig renoviert, im Herzen des Chianti, wenige Kilometer von Siena entfernt, Hotel Casafrassi verfügt über 25 Zimmer, alle mit Bad oder Dusche und Klimaanlage, Restaurant, Aufzug und Kongressaal. Gleich neben dem Park befinden sich Schwimmbad und Tennisplatz.
Splendida villa settecentesca ristrutturata, situata nel cuore del Chianti, nei pressi di Siena,circondata da parco, olivi e campagna,l’Hotel Casafrassi dispone di 25 camere, tutte dotate di bagno o doccia e aria condizionata, ristorante, ascensore, sala per riunioni, piscina e campo da tennis.
Gerestaureerde villa uit de 18e eeuw, in het hart van de Chiantistreek, op 10 km van Sienna, op het platteland. Het hotel telt 25 kamers, alle met bad of douche en airconditioning. Er is een restaurant, een lift, een conferentiezaal, een zwembad en een tennisbaan.
Hotel Sant'Andrea
Dans l'une des charmantes baies de l'ile d'Elbe se trouve l'Hôtel Sant'Andrea, un petit et gracieux hôtel doté de tous les conforts. Ici vous êtes entouré de la chaleur et de l'hospitalité de la famille Garbati, qui vous offrira des moments magiques pour faire de votre séjour un rêve inoubliable.
In one of the most enchanted inlets of the isle, you can find the Hotel Sant'Andrea, a small and charming hotel with every possible convenience. Where by spell you will be surrounded by the friendliness and hospitality of the Garbati family; they will be able to give you magic moments which will make of your stay in the Hotel an unforgettable memory.
In einer der schonste Buchten von der Insel Elba befindet sich das Hotel Sant'Andrea, ein kleines und liebenswurdig Hotel mit alle moderne Konfort. Hier wirden Sie umgarnt durch die Warme und Gastfreundschaft von der Familie Garbati, der durch zauberhaftige Augenblicke von Ihrem Aufenthalt eine unvergessliche Traum machen.
In una delle insenature più suggestive dell'isola, sorge l'hotel Sant'Andrea, una piccola e graziosa struttura completa di ogni confort, dove per incanto, vi troverete avvolti dal calore e dalla cortese ospitalità della famiglia Garbati che saprà regalarvi attimi magici che trasformeranno la vostra permanenza in un sogno unico ed indimenticabile.
In een van mooiste baaien van het eiland Elba, bevindt zich Hotel Sant'Andrea, een klein en charmant complex voorzien van alle comfort. Hier ben U omgeven door de warmte en de gastvrijheid van de familie Garbati, die van Uw verblijf in dit hotel een onvergetelijke en droom weten te maken.
Tenuta San Pietro Luxury Hotel
La Tenuta (le bâtiment) a été construite au XVième siècle et a été magnifiquement rénovée. Vous serez émerveillé par la vue magnifique sur la vieille ville de Lucca ainsi que sur les oliviers et les vignobles qui s'étendent à perte de vue au pied de l'hôtel. Vous y dégusterez des mets délicieux et les vins de la Toscane.
Dating back to the 15th, the Tenuta (the building) has been beautifully renovated. You will enjoy stunning views across olive groves and vineyards to the walled city of Lucca. We offer delicious food, well stocked wine cellars and friendly staff. The perfect retreat to visit Tuscany or just to relax.
Tenuta San Pietro è situata in una cornice naturale mozzafiato nelle verdi colline lucchesi. Il tempo, la storia, i colori delle Toscana ne firmano ogni luogo offrendo un'atmosfera calda e confortevole. Ai vigneti si alternano le chiome argentate degli olivi e ricordi di un millenario passato.
Villa Campestri
Villa del siglo XIII, completamente restaurada, rodeada por la verde y hermosa campiña toscana. A sólo 35Km de Florencia. En las cercanías, las propiedades de los Médicis y las casas natales de Giotto y de Beato Angélico.
Cette belle villa de caractère, édifiée au XIVème siècle et entièrement restaurée, est située à 35 km de Florence et 5 km de Vicchio di Mugello.
Placé sur une colline bénéficiant d'un superbe panorama, ce relais de charme entouré d'un parc de 140 ha, représente un plaisant condensé d'histoire, de traditions et de beautés naturelles.
21 chambres (dont 5 junior suites et 2 suites) avec vue sur le parc, dotées de salles de bains ou douche, sèche-cheveux, téléphone, télévision via satellite, minibar et mobilier ancien.
Petit-déjeuner buffet. Restaurant de spécialités toscanes, bar, salles de réunion, point Internet gratuit, piscine découverte 17x7m (de mai à octobre), parking privé gratuit.
Animaux de petite taille admis sur demande. Excursions organisées au départ de l'hôtel.
Villa of the 14th century, completely restored, surrounded by the peaceful green Tuscan landscape, only 35 km from Florence and 5 km from Vicchio di Mugello.
Situated on a hilltop with a great panorama, this charming hotel is surrounded by a 140 ha park and embodies pleasantly the local history, traditions and natural beauties.
The 21 rooms (including 5 Junior suites and 2 suites) have lake view, a bath, air dryer, phone, satellite TV, minibar and ancient furniture. Buffet breakfast, restaurant with Toscan specialities, bar, meeting rooms, outdoor swimmingpool (17x7) open fro mMay to October, free car park. Little pets are allowed. Excursions are organized with departure from the hotel.
Villa aus dem 13 Jahrhundert, vor kurzem vollkommen renoviert. Eingebettet in der ruhigen, grünen Landschaft der Toskana, nur 35 km von Florenz entfernt. Dogs allowed in the hotel on request only.
Villa del XIII secolo completamente ristrutturata, circondata dalla meravigliosa e verde campagna toscana, a soli 35 km da Firenze. Nelle vicinanzei luoghi dei Medici e le case natali del Giotto e del Beato Angelico.
Volledig gerestaureerde villa uit de 13e eeuw, omgeven door het prachtige, groene Toscaanse landschap en slechts 35 km van Florence. In de buurt de Villa's van de Medicis en het geboortehuis van Giotto en Beato Angelico.
Villa Curina Resort
A 10 km de Sienne, dans la tranquillité et le silence des collines du Chianti, surgit la Villa Curina Resort. Située dans un petit bourg du XVIième siècle, l'élégance et l'harmonie se fondent à l'histoire et à la tradition des lieux en créant une atmosphère unique. La villa profite d'un panorama splendide sur les collines environnantes.
In the atmosphere of stillness and silence, among the rolling hills of Chianti, just 10 km from Siena, the "Villa Curina Resort". Situated in a small 16th century village where elegance and harmony blend with history and tradition, creating a unique atmosphere. The villa offers a breathtaking view over the hills of the Chianti Valley.
In un'atmosfera di quiete e silenzio, tra le dolci colline del Chianti, a soli 10 chilometri da Siena, sorge "Villa Curina Resort", piccolo borgo cinquecentesco, in cui l'eleganza e l'armonia si fondono con la storia e la tradizione, creando un'atmosfera unica. La Villa gode di un panorama mozzafiato sulle colline della Valle del Chianti.
Villa del siglo XVIII, situada en el corazón de Chianti, a 10 Km de Siena y rodeado de extensos campos. El hotel Casafrassi cuenta con 25 habitaciones, todas con bañerao duchas y aire acondicionado. Restaurante, ascensor, sala de conferencias, piscina y cancha de tenis.
Villa du 18ème siècle restaurée, située au cœur du Chianti, à dix kilomètres de Sienne, entourée par la campagne, l'Hôtel Casafrassi compte 25 chambres, toutes avec baignoires ou douches et air conditionné, le restaurant, l'ascenseur, la salle de conférence, la piscine et le tennis.
An 18th century villa, restored, located in the heart of Chianti, only few kilometers far fom Siena, surrounded by the local countryside, Hotel Casafrassi has 25 rooms, all with bath or shower facilities and air conditioning, restaurant, lift, tennis court, swimminpool and conference room.
Eine Villa von 1700 völlig renoviert, im Herzen des Chianti, wenige Kilometer von Siena entfernt, Hotel Casafrassi verfügt über 25 Zimmer, alle mit Bad oder Dusche und Klimaanlage, Restaurant, Aufzug und Kongressaal. Gleich neben dem Park befinden sich Schwimmbad und Tennisplatz.
Splendida villa settecentesca ristrutturata, situata nel cuore del Chianti, nei pressi di Siena,circondata da parco, olivi e campagna,l’Hotel Casafrassi dispone di 25 camere, tutte dotate di bagno o doccia e aria condizionata, ristorante, ascensore, sala per riunioni, piscina e campo da tennis.
Gerestaureerde villa uit de 18e eeuw, in het hart van de Chiantistreek, op 10 km van Sienna, op het platteland. Het hotel telt 25 kamers, alle met bad of douche en airconditioning. Er is een restaurant, een lift, een conferentiezaal, een zwembad en een tennisbaan.
Hotel Sant'Andrea
Dans l'une des charmantes baies de l'ile d'Elbe se trouve l'Hôtel Sant'Andrea, un petit et gracieux hôtel doté de tous les conforts. Ici vous êtes entouré de la chaleur et de l'hospitalité de la famille Garbati, qui vous offrira des moments magiques pour faire de votre séjour un rêve inoubliable.
In one of the most enchanted inlets of the isle, you can find the Hotel Sant'Andrea, a small and charming hotel with every possible convenience. Where by spell you will be surrounded by the friendliness and hospitality of the Garbati family; they will be able to give you magic moments which will make of your stay in the Hotel an unforgettable memory.
In einer der schonste Buchten von der Insel Elba befindet sich das Hotel Sant'Andrea, ein kleines und liebenswurdig Hotel mit alle moderne Konfort. Hier wirden Sie umgarnt durch die Warme und Gastfreundschaft von der Familie Garbati, der durch zauberhaftige Augenblicke von Ihrem Aufenthalt eine unvergessliche Traum machen.
In una delle insenature più suggestive dell'isola, sorge l'hotel Sant'Andrea, una piccola e graziosa struttura completa di ogni confort, dove per incanto, vi troverete avvolti dal calore e dalla cortese ospitalità della famiglia Garbati che saprà regalarvi attimi magici che trasformeranno la vostra permanenza in un sogno unico ed indimenticabile.
In een van mooiste baaien van het eiland Elba, bevindt zich Hotel Sant'Andrea, een klein en charmant complex voorzien van alle comfort. Hier ben U omgeven door de warmte en de gastvrijheid van de familie Garbati, die van Uw verblijf in dit hotel een onvergetelijke en droom weten te maken.
Tenuta San Pietro Luxury Hotel
La Tenuta (le bâtiment) a été construite au XVième siècle et a été magnifiquement rénovée. Vous serez émerveillé par la vue magnifique sur la vieille ville de Lucca ainsi que sur les oliviers et les vignobles qui s'étendent à perte de vue au pied de l'hôtel. Vous y dégusterez des mets délicieux et les vins de la Toscane.
Dating back to the 15th, the Tenuta (the building) has been beautifully renovated. You will enjoy stunning views across olive groves and vineyards to the walled city of Lucca. We offer delicious food, well stocked wine cellars and friendly staff. The perfect retreat to visit Tuscany or just to relax.
Tenuta San Pietro è situata in una cornice naturale mozzafiato nelle verdi colline lucchesi. Il tempo, la storia, i colori delle Toscana ne firmano ogni luogo offrendo un'atmosfera calda e confortevole. Ai vigneti si alternano le chiome argentate degli olivi e ricordi di un millenario passato.
Villa Campestri
Villa del siglo XIII, completamente restaurada, rodeada por la verde y hermosa campiña toscana. A sólo 35Km de Florencia. En las cercanías, las propiedades de los Médicis y las casas natales de Giotto y de Beato Angélico.
Cette belle villa de caractère, édifiée au XIVème siècle et entièrement restaurée, est située à 35 km de Florence et 5 km de Vicchio di Mugello.
Placé sur une colline bénéficiant d'un superbe panorama, ce relais de charme entouré d'un parc de 140 ha, représente un plaisant condensé d'histoire, de traditions et de beautés naturelles.
21 chambres (dont 5 junior suites et 2 suites) avec vue sur le parc, dotées de salles de bains ou douche, sèche-cheveux, téléphone, télévision via satellite, minibar et mobilier ancien.
Petit-déjeuner buffet. Restaurant de spécialités toscanes, bar, salles de réunion, point Internet gratuit, piscine découverte 17x7m (de mai à octobre), parking privé gratuit.
Animaux de petite taille admis sur demande. Excursions organisées au départ de l'hôtel.
Villa of the 14th century, completely restored, surrounded by the peaceful green Tuscan landscape, only 35 km from Florence and 5 km from Vicchio di Mugello.
Situated on a hilltop with a great panorama, this charming hotel is surrounded by a 140 ha park and embodies pleasantly the local history, traditions and natural beauties.
The 21 rooms (including 5 Junior suites and 2 suites) have lake view, a bath, air dryer, phone, satellite TV, minibar and ancient furniture. Buffet breakfast, restaurant with Toscan specialities, bar, meeting rooms, outdoor swimmingpool (17x7) open fro mMay to October, free car park. Little pets are allowed. Excursions are organized with departure from the hotel.
Villa aus dem 13 Jahrhundert, vor kurzem vollkommen renoviert. Eingebettet in der ruhigen, grünen Landschaft der Toskana, nur 35 km von Florenz entfernt. Dogs allowed in the hotel on request only.
Villa del XIII secolo completamente ristrutturata, circondata dalla meravigliosa e verde campagna toscana, a soli 35 km da Firenze. Nelle vicinanzei luoghi dei Medici e le case natali del Giotto e del Beato Angelico.
Volledig gerestaureerde villa uit de 13e eeuw, omgeven door het prachtige, groene Toscaanse landschap en slechts 35 km van Florence. In de buurt de Villa's van de Medicis en het geboortehuis van Giotto en Beato Angelico.
Villa Curina Resort
A 10 km de Sienne, dans la tranquillité et le silence des collines du Chianti, surgit la Villa Curina Resort. Située dans un petit bourg du XVIième siècle, l'élégance et l'harmonie se fondent à l'histoire et à la tradition des lieux en créant une atmosphère unique. La villa profite d'un panorama splendide sur les collines environnantes.
In the atmosphere of stillness and silence, among the rolling hills of Chianti, just 10 km from Siena, the "Villa Curina Resort". Situated in a small 16th century village where elegance and harmony blend with history and tradition, creating a unique atmosphere. The villa offers a breathtaking view over the hills of the Chianti Valley.
In un'atmosfera di quiete e silenzio, tra le dolci colline del Chianti, a soli 10 chilometri da Siena, sorge "Villa Curina Resort", piccolo borgo cinquecentesco, in cui l'eleganza e l'armonia si fondono con la storia e la tradizione, creando un'atmosfera unica. La Villa gode di un panorama mozzafiato sulle colline della Valle del Chianti.
